czwartek, 19 grudnia 2013

Semityzmy biblijne w Wujkowym przekładzie Pisma świętego na język polski

Pismo święte zarówno Starego, jak i Nowego Testamentu, powstając w środowisku zasadniczo semickim, posiada siłą rzeczy wiele elementów charakteryzujących to środowisko. Należy do nich zaliczyć przede wszystkim właściwości gramatyki, składni oraz stylu wypowiedzi poszczególnych autorów pochodzenia semickiego, a precyzyjniej mówiąc - żydowskiego.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz